Idée Originale - Compagnie de Cirque “eia”

Mise en scène et Dramaturgie– Francesca Lissia, Fabrizio Giannini, Armando Rabanera Muro

Création et Interprétation – Héctor Ignacio Díaz Mallea, Berta Garriga Plana, Fabrizio Giannini, Cèlia Marcé Oller, Armando Rabanera Muro

Chorégraphie - Michelle Man

Aide à l’écriture – Roberto Magro

Creation musicale – Cristiano et Davide Della Monica

Création lumière – Thomas Bourreau

Scénographie - Compagnie de Cirque “eia” - Armando Rabanera Muro, Oscar de Paz

Régisseur plateau et machinerie - Xavi Arcos

Costumes – Rosa Solé

Collaborateurs.ices artistiques – Ezra Groenen, Albin Warette, Stefano D’Argenio

Communication - Eva Romero

Photographie - Natacha Elmir, Julián Waisbord, Clara Pedrol, Frank Emmers

Production – Compagnie de Cirque “eia”

En coproduction avec :

GREC Festival de Barcelone, Festival Temporada Alta, El Canal – Centre de création des arts du spectacle Salt/Girona, UP! Circus and performing arts (BEL), Archaos Pôle National Cirque Marseille (FRA), Theater op de Markt – Dommelhof (BEL), La Maison/Nevers – Scène conventionnée Art en territoire (FRA), EKO Pirineus de Circ, Teatre Tarragona, La Strada Graz (AUS), ATOLL Festival – Zirkus im Tollhaus (ALE), La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie (FRA).

Avec le soutien et la collaboration de :

La Central del Circ, Fira Trapezi Reus, La Grainerie – Scène conventionnée d’intérêt national et Centre européen de production (FRA), Teatre L’Artesà – El Prat de Llobregat, Ax Animation (FRA), Teatro Cervantes – Arnedo, L’Estruch Centre de creació de les arts en viu – Sabadell, Association des Professionnel·les du Cirque de Catalogne (APCC) – II Plan de promotion du cirque, Edge Hill University (GBR)

Partenaires institutionnels :

Ministère de la Culture du Gouvernement d’Espagne, ICEC – Institut Catalan des Entreprises Culturelles, Institut Ramon Llull – Langue et Culture Catalane, Union Européenne – Fonds Européen de Développement Régional (FEDER)