Un homme à la fragilité lumineuse et poétique erre dans un cirque désert, qui semble fermé depuis longtemps. Mais à la faveur d’instruments anciens trouvés ça et là, quelque chose résiste à la disparition : des corps surgissent, des gestes se répètent, des prouesses renaissent sous nos yeux. « Same same… but different », se répète-t-il. Des fragments de spectacles nés sous le chapiteau d’une ville sacrée du Cambodge traversent son esprit, sans que l’on sache s’ils appartiennent au passé, au présent ou à son imagination.
Le cirque reprend vie : acrobates, public local et étranger, venu entre deux visites des temples d’Angkor, apparaissent comme autant de figures familières. Notre « maître de cérémonie » les observe, les imite, tente de nouer le contact pour tromper sa solitude. À travers les corps, les acrobaties et l’humour, le spectacle explore la frontière fragile qui distingue l’autre de soi, et ce que cette différence apporte à chacun.
Contorsion, jonglage, bascule, cerceau aérien, banquine, balles rebonds : les disciplines de cirque forment un langage universel. Tel un chœur, elles transforment les épreuves en élans et font ressentir ce qui nous relie, au-delà des frontières. À contre-courant d’un monde sous tension, « Same Same » ouvre, à travers les yeux de ce « fou magnifique » au sens shakespearien, une parenthèse lumineuse où les cultures se rencontrent pour rappeler que, malgré nos différences, nous partageons une même humanité.
Circassiens
· Kanha CHOUP — Artiste de cirque
· Sithong HOK — Artiste de cirque
· Sopheap HOUN — Artiste de cirque
· Ratanaksombath MONY — Artiste de cirque
· Sreyleak NOV — Artiste de cirque
· Phirom PAI — Artiste de cirque
· Pouch PREAB — Artiste de cirque
Musiciens
· Rattanak NGAM — Musicien
· Monyreaksmey KONG
· Sothea LY
Mise en scène et Directeur Artistique
Bonthoeun Houn
Regard acrobatique
Abdeliazide Senhadji
Composition musicale
Vanthan Ly
Costume
Dary Tha
Lumières
Stéphanie Sourisseau
Technicien lumières en tournée :
· Sébastien GIBOREAU
Régisseur Général en France et Tour Manager
· Eric BODARD
Production
Xavier Gobin
Ratha Ya
Coralie Morillon
Coproduction
Phare Performing Social Enterprise
Productions Hors Jeu
Avec le soutien de l’Institut Français, la Spedidam
Et de la Brèche, Pole National Cirque de Normandie
|
|
Phare Ponleu Selpak Association (PPSA), signifiant "la lumière de l'art", tire ses origines d'ateliers de dessin organisés dès 1986 au Site 2, un camp de réfugiés situé à la frontière thaïlandaise. L’association est fondée en 1994 à Battambang par un groupe de jeunes adultes ayant bénéficié de ces ateliers, à leur retour dans leur ville natale.
Phare Ponleu Selpak est une organisation non gouvernementale cambodgienne qui vise à soutenir le développement communautaire à travers la délivrance de services sociaux, éducatifs et culturels aux enfants vulnérables et à leurs familles. Depuis 11 ans, l’école de cirque accueille et entraine enfants et adolescents dans plusieurs disciplines circassiennes : acrobatie, jonglage, équilibre, contorsion, trapèze et clown. Les spectacles de cirque de PPSA mélangent diverses disciplines : techniques de cirque époustouflantes, mise en scène chorégraphiée, scènes burlesques, musique live.
| 21 NOV. 2026 | Lieusaint (77): La Coupole | BILLETS DEMANDE PRO |
| 28 NOV. 2026 | Elbeuf (76): Cirque-Théâtre d'Elbeuf | BILLETS DEMANDE PRO |
| 29 NOV. 2026 | Elbeuf (76): Cirque-Théâtre d'Elbeuf | BILLETS DEMANDE PRO |
| 29 NOV. 2026 | Elbeuf (76): Cirque-Théâtre d'Elbeuf | BILLETS DEMANDE PRO |
| 02 DÉC. 2026 | Mulhouse (68): La Filature Scène Nationale de Mulhouse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 02 DÉC. 2026 | Mulhouse (68): La Filature Scène Nationale de Mulhouse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 03 DÉC. 2026 | Mulhouse (68): La Filature Scène Nationale de Mulhouse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 04 DÉC. 2026 | Mulhouse (68): La Filature Scène Nationale de Mulhouse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 05 DÉC. 2026 | Mulhouse (68): La Filature Scène Nationale de Mulhouse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 10 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 11 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 12 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 18 DÉC. 2026 | Charleroi, Belgique : Palais des Beaux-Arts de Charleroi | BILLETS DEMANDE PRO |
| 06 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 07 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 08 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 13 JANV. 2027 | Lyon (69): Maison de la Danse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 14 JANV. 2027 | Lyon (69): Maison de la Danse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 15 JANV. 2027 | Lyon (69): Maison de la Danse Théâtre du 8ème | BILLETS DEMANDE PRO |
| 22 JANV. 2027 | Romans-sur-Isère (26): Romans Scenes | BILLETS DEMANDE PRO |
| 19 NOV. 2026 | Lieusaint (77): La Coupole | BILLETS DEMANDE PRO |
| 20 NOV. 2026 | Lieusaint (77): La Coupole | BILLETS DEMANDE PRO |