Temal fiche
Same Same
En arrivant au Cambodge, les personnages se frottent à d’autres rythmes, d’autres gestes, d’autres façons de vivre, de se déplacer, de manger, de dire. Ce qui déstabilise d’abord intrigue, amuse, puis ouvre le regard.
Pendant ce temps, la culture occidentale s’invite dans le quotidien cambodgien. Les traditions se transforment, les habitudes se mêlent, donnant naissance à des modes de vie hybrides, entre héritage et modernité.
Chacun cherche l’équilibre, ajuste ses pas, invente son propre langage.
Le spectacle traverse une série de situations familières. Dans ces instants ordinaires surgissent les écarts culturels, les maladresses, les tensions… mais aussi le rire. Peu à peu, les oppositions s’estompent : la précision dialogue avec l’adaptation, la retenue avec la franchise, l’individu avec le groupe. Les différences cessent de séparer pour devenir une force en mouvement.
À travers l’humour et l’autodérision, la rencontre dépasse la confrontation et révèle l’essentiel : sous des formes multiples, les émotions, les élans et les fragilités sont les mêmes partout.
Mise en scène : Bonthoeun HOUN, Julot ETIENNE
Collaboration : Sabine RIECK, Abdeliazide SENHADJI
Production : Xavier Gobin (PPSE)
Composition musicale : Vanthan LY
Lumières : Mano SUN
Costumes : Dary THA, Catherine LOURIOUX
Circassiens : Kanha CHUOB, Sithang HOK, Sopheap HOUN, Rattanaksombath MONY, Sreyleak NOV, Phearum PAY, Pouch PREAP,
Musiciens : Rattanak NGAM, Rattanak NGAM, Monyreaksmey KONG
Avec le soutien de l’Union Européenne et de l’Unesco
compagnie
Phare Ponleu Selpak Association (PPSA), signifiant "la lumière de l'art", tire ses origines d'ateliers de dessin organisés dès 1986 au Site 2, un camp de réfugiés situé à la frontière thaïlandaise. L’association est fondée en 1994 à Battambang par un groupe de jeunes adultes ayant bénéficié de ces ateliers, à leur retour dans leur ville natale.
Phare Ponleu Selpak est une organisation non gouvernementale cambodgienne qui vise à soutenir le développement communautaire à travers la délivrance de services sociaux, éducatifs et culturels aux enfants vulnérables et à leurs familles. Depuis 11 ans, l’école de cirque accueille et entraine enfants et adolescents dans plusieurs disciplines circassiennes : acrobatie, jonglage, équilibre, contorsion, trapèze et clown. Les spectacles de cirque de PPSA mélangent diverses disciplines : techniques de cirque époustouflantes, mise en scène chorégraphiée, scènes burlesques, musique live.
- suivre :
Galerie d’images
d’images
Schedule
| 19 NOV. 2026 | Saint-Louis (68): Theatre la Coupole | BILLETS DEMANDE PRO |
| 20 NOV. 2026 | Saint-Louis (68): Theatre la Coupole | BILLETS DEMANDE PRO |
| 21 NOV. 2026 | Saint-Louis (68): Theatre la Coupole | BILLETS DEMANDE PRO |
| 28 NOV. 2026 | Elbeuf (76): Cirque-Théâtre d'Elbeuf | BILLETS DEMANDE PRO |
| 29 NOV. 2026 | Elbeuf (76): Cirque-Théâtre d'Elbeuf | BILLETS DEMANDE PRO |
| 02 DÉC. 2026 | Mulhouse (68): La Filature Scène Nationale de Mulhouse | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 10 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 11 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 12 DÉC. 2026 | Grenoble (38): MC2 Maison de la Culture de Grenoble | BILLETS DEMANDE PRO |
| 18 DÉC. 2026 | Charleroi, Belgique : Centre Culturel l'Eden | BILLETS DEMANDE PRO |
| 06 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 07 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 08 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 JANV. 2027 | Annecy (74): Bonlieu Scène Nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 13 JANV. 2027 | Lyon (69): Maison de la Danse Théâtre du 8ème | BILLETS DEMANDE PRO |
| 14 JANV. 2027 | Lyon (69): Maison de la Danse Théâtre du 8ème | BILLETS DEMANDE PRO |
| 15 JANV. 2027 | Lyon (69): Maison de la Danse Théâtre du 8ème | BILLETS DEMANDE PRO |
| 22 JANV. 2027 | Romans-sur-Isère (26): Romans Scenes | BILLETS DEMANDE PRO |
| Aucune date. |
|---|
